Tv 1:

1Phúc thay người chẳng nghe theo lời bọn ác nhân,

chẳng bước vào đường quân tội lỗi,

không nhập bọn với phường ngạo mạn kiêu căng,

2nhưng vui thú với lề luật Chúa,

nhẩm đi nhẩm lại suốt đêm ngày.

Đ.Phúc thay người đặt tin tưởng nơi Chúa.

3Người ấy tựa cây trồng bên dòng nước,

cứ đúng mùa là hoa quả trổ sinh,

cành lá chẳng khi nào tàn tạ.

Người như thế làm chi cũng sẽ thành.

Đ.Phúc thay người đặt tin tưởng nơi Chúa.

4Ác nhân đâu được vậy :

chúng khác nào vỏ trấu gió thổi bay.

6Vì Chúa hằng che chở nẻo đường người công chính,

còn đường lối ác nhân đưa tới chỗ diệt vong.

Blessed the man who follows not

the counsel of the wicked

Nor walks in the way of sinners,

nor sits in the company of the insolent,

But delights in the law of the LORD

and meditates on his law day and night.

He is like a tree

planted near running water,

that yields its fruit in due season,

and whose leaves never fade.

Whatever he does, prospers.

Not so, the wicked, not so;

they are like chaff which the wind drives away.

For the LORD watches over the way of the just,

but the way of the wicked vanishes.